If you make enemies on both sides of the border, you'll end up dead.
Se vi fate nemici da entrambi i lati della frontiera finirete morto.
But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
Questo vi dico, fratelli: il tempo ormai si è fatto breve; d'ora innanzi, quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Mosè spezza le tavole della legge [15]Mosè ritornò e scese dalla montagna con in mano le due tavole della Testimonianza, tavole scritte sui due lati, da una parte e dall'altra.
Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.
Mosè ritornò e scese dalla montagna con in mano le due tavole della Testimonianza, tavole scritte sui due lati, da una parte e dall'altra
The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market.
La metodologia di ricerca utilizza rigorose procedure di valutazione basate su criteri qualitativi e quantitativi risultanti in una singola illustrazione grafica della posizione di ciascun fornitore in un determinato mercato.
Things like breast cancer and colon cancer are directly tied to our lack of physical [activity], Ten percent in fact, on both of those.
Cose come il cancro al seno o al colon sono direttamente legate alla mancanza di attività fisica. Di fatto il 10% per entrambe.
A plague on both your houses!
Che scenda la peste sulle vostre case!
The fight will come to Men on both fronts.
La battaglia colpirà gli uomini da entrambi i fronti.
Not today, Mr. Weasley but I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
Non oggi, Sig. Weasley ma devo far comprendere ad entrambi la gravità di ciò che avete fatto.
And there have been casualties, losses on both sides.
Ci sono state delle vittime, delle perdite da entrambe le parti.
He spoke to me on both occasions.
E in entrambe le occasioni mi rivolse la parola.
Reaction has run the gamut with mutants on both sides of the line.
Molteplici le reazioni, con i mutanti schierati su due fronti.
Unfortunately, there is a high probability of collateral damage including property and loss of life, on both sides.
Purtroppo c'è un'alta probabilità di danni collaterali tra cui danni alle cose e perdita di vite umane in entrambe le fazioni.
You have the hardcores on both sides.
Ci sono i duri da entrambe le parti.
Devices with stereo speakers deliver sound from independent channels on both left and right sides, creating a richer sound and a better experience.
Più microfoni permettono una miglior qualità di suono che circonda l'utente da destra e sinistra, creando un suono più ricco e un'esperienza migliore.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
Può comprendere il contenuto essenziale di soggetti concreti o astratti all'interno di un testo complesso, comprese discussioni tecniche nel proprio ambito di conoscenze.
Two more bonuses are also available on both second and third deposits at Zodiac Casino.
Sono disponibili anche altri due bonus sia sul secondo che sul terzo deposito at Zodiac Casino.
The rug has the same pattern on both sides, so you can turn it over and it will withstand more wear and last even longer.
Il tappeto ha la stessa fantasia su entrambi i lati e quindi puoi usarlo sia da una parte che dall'altra, così dura di più.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
AUTONOMO B2 Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche nel suo campo di specializzazione.
The difference is that I did my homework on both of you!
La differenza e' che io vi conoscevo entrambi!
Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Bucky Bames e Steven Rogers erano inseparabili... nel cortile di scuola e sul campo di battaglia.
I'm not gonna have to walk too far to piss on both graves.
Devo camminare poco per pisciare su tutte e due le tombe.
Tie one on both ends, then you tighten one side to a branch.
Ne fai uno ad entrambe le estremita' e poi uno lo leghi ad un ramo.
Now, good digestion wait on appetite and health on both.
E ora, che la buona digestione accompagni l'appetito salute ad entrambi.
Loss of thrust on both engines.
Priorita' a sinistra. Abbiamo perso la spinta di due motori.
Two more bonuses are also available on both second and third deposits at Rich Casino.
Sono disponibili anche altri due bonus sia sul secondo che sul terzo deposito at Thebes Casino.
A gross deception has been practiced on both of us.
Siamo state tutte e due vittime di un grossolano inganno.
Mistakes were made on both sides.
Sono stati fatti errori da entrambe le parti.
He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea.
Lui sostiene che l'esercito di Renly intende sostenere Stannis. Il che darebbe a Stannis superiorita' numerica sia per terra che per mare.
There have been abductions here and here, on both sides of the river.
Ci sono stati rapimenti qui e qui, su entrambe le rive del fiume.
The ErgoTec handle with bail arm switch on both sides provides operating comfort.
L'impugnatura ErgoTec con interruttore a barra su entrambi i lati offre un grande comfort operativo.
Featuring Aura RGB Lighting on both the shroud and backplate, ROG Strix graphics cards are capable of displaying millions of colors and six different effects for a personalized gaming system.
Dotate di illuminazione RGB Aura sulla piastra posteriore, le schede grafiche ROG Strix sono in grado di proiettare milioni di colori e sei diversi effetti per un sistema di gioco personalizzato.
Print on both sides of the page (duplex printing) with Mac
Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) con Mac
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
Ma Merib-Bàal abitava in Gerusalemme perché mangiava sempre alla tavola del re. Era storpio di ambedue i piedi
3.4813370704651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se vi fate nemici da entrambi i lati della frontiera finirete morto. 